API 609 バタフライバルブ規格解説：カテゴリーA vs カテゴリーB、エディションの歴史、バイヤーが確認すべきこと

API 609 バタフライバルブ規格 は、精製、石油化学、電力、化学、および工業用配管プロジェクトでバタフライバルブに一般的に使用される米国石油協会の購入仕様書です。API 609 は、バルブの設計、材質、面間寸法、圧力温度定格、検査、点検、試験においてチェックすべき項目を定義しています。.

規格の中で最も重要な決定は、バルブが カテゴリーA または カテゴリーB. .カテゴリーAは一般的にメーカー定格の低温作動圧力バタフライ弁を指し、一般的にユーティリティや一般サービス用の同心設計となっている。カテゴリーBは、圧力クラス、温度、シャットオフの完全性、過酷なサービスの挙動がより重要な場合に使用される、一般的にオフセットまたは高性能設計の圧力温度定格バタフライバルブを指します。.

バイヤーにとって有益な結論はシンプルだ： “「API 609準拠」はバタフライバルブを安全に購入するのに十分な情報ではない. .エディション、カテゴリー、サイズ範囲、エンドコネクション、対面寸法、CWPまたはASMEクラスベース、シートレーティング、ボディレーティング、材料、テスト、マーキング、およびドキュメントを確認する必要があります。APIは、APIモノグラム・プログラムの発効日を2021年10月として、API規格609の第9版を2021年に発行すると発表した。公開規格リストでは、API STD 609:2021 は有効な第 9 版であり、ダブルフランジ、ラグ、ウェハータイプ、突合せ溶接端のバタフライバルブをカバーしていると記載されている。このガイドでは、実際の注文書が何を意味するのかを説明する。.

API 609は何をカバーし、何を代替しないか

API 609 はマーケティングラベルではない。これは、バタフライバルブに適用される最小限の技術的要求事項を買い手と製造者に伝える購入仕様書である。API STD 609:2021 の公開リストには、この規格が以下を対象としていることが記載されている。 設計、材料、面間寸法、圧力-温度定格、検査、試験要件 ねずみ鋳鉄、ダクタイル鋳鉄、青銅、鋼、ニッケル基合金、または特殊合金製のバタフライバルブ用。.

その範囲は広いが、全てのAPI 609バルブが全てのサービスに適合するということではない。低圧カテゴリーAバルブと過酷サービスカテゴリーBバルブはAPI609の下で議論されるかもしれませんが、互換性はありません。また、この規格は、フランジ規格、試験規格、圧力温度定格規則、材料仕様、漏れクラス、火災安全要件、逃亡排出要件、アクチュエータ規格、エンドユーザー仕様など、他のプロジェクト要件と並行して機能します。.

カーターバルブ バタフライバルブの種類 のガイドは、APIカテゴリーを比較する前に役立つ内部入門書である。ハイパフォーマンスとシビア・サービスのコンテキストについては、読者は以下のページも参照できる。 高性能バタフライバルブとは とカーターの クリティカル・アイソレーション・バタフライバルブ セレクションガイド.

カテゴリーAとカテゴリーBの実際的な違い

カテゴリーAとカテゴリーBは、“安いバルブ ”対 “良いバルブ ”に還元されることがあるため、誤解されがちです。それは正しいエンジニアリングの考え方ではありません。カテゴリーAとカテゴリーBは、異なるバルブ設計とサービス条件に対する異なる仕様ルートです。.

公開されたテクニカル・サマリーには、以下のような記述がある。 カテゴリーA 通常、同心ディスクと同心シート構成で、ASMEクラス125またはクラス150のフランジボルトパターンが一般的で、NPS 2からNPS 48サイズまである。. カテゴリーB は一般的に、オフセットシートと偏心または同心ディスク構成を持つ圧力-温度定格バタフライバルブとして説明され、公開されている概要では、クラス 150、300、600 の NPS 3 から NPS 24 のようなサイズ範囲が記載されている。バイヤーは、購入した公式規格やプロジェクト仕様書から正確な契約要件を確認する必要がある。.

カテゴリーAは、適切な職務に正確に適合することができます。ユーティリティの給水ライン、HVACサービス、または低圧の非危険システムには、高温の精製隔離ラインと同じバルブは必要ありません。カテゴリーBは、バイヤーが圧力温度定格の規律、オフセットシーティング、サイクル寿命の改善、よりタイトなシャットオフ、より高い差圧能力、または高性能バタフライバルブの選択の基礎を必要とする場合に、より適切な議論になります。.

HPBV、トリプル・オフセット、シビア・サービスにおいてカテゴリーBが重要な理由

高性能バタフライバルブとトリプルオフセットバタフライバルブは、オフセット形状と圧力温度定格サービスを中心に構築されているため、しばしばカテゴリーBの文脈で議論されます。ダブルオフセットの高性能バタフライバルブは、同心円状のバルブに比べ、シートの擦れを減少させます。トリプルオフセットバルブは、擦れを最小限に抑え、要求の厳しいサービスにおいて金属同士の密封をサポートすることを目的とした円錐形のシール形状を使用することで、さらに進んでいます。.

カーターバルブ 高性能ダブルオフセットバタフライバルブ はコンパクトで高性能な回転式絶縁が必要な場合に適しています。より高い圧力、温度、クリティカルな隔離が必要な場合、カーターの 超高圧トリプルオフセットバタフライバルブ そして 金属バタフライ弁 なぜジオメトリーとシート素材が重要なのかを説明するのに役立つ。.

カテゴリーBは、そのバルブがあらゆる過酷なサービスに適していることを自動的に意味するものではない。バイヤーは、本体材質、トリム材質、シート定格、リークテスト、温度限界、腐食許容範囲、サイクル寿命、閉止時差圧、アクチュエータトルク、プロジェクト固有の規格が API 609 を超える要件を追加しているかどうかを確認する必要があります。重要な隔離においては、“カテゴリーB ”という表現は出発点であり、最終的な受け入れ基準ではない。.

エディションの歴史：バイヤーが最新版を確認しなければならない理由

規格は進化する。5年前に作成された購入仕様書は、現在の製造業者、審査員、またはプロジェクトのQA/QCチームが使用している同じ版を反映していない可能性がある。APIは2021年5月5日、次のような通知を出した。 API規格609の第9版 が発表された。 APIモノグラム・プログラムの発効日は2021年10月. .公開規格リストでは、API STD 609:2021が有効で、第9版、34ページ、文書年2021とされている。.

最も安全な発注書の文言は、“API 609 バルブ ”ではない。より具体的には、“バタフライバルブは、API 609、[指定版または契約で定義された最新版]、カテゴリーB、クラス300、ラグまたはダブルフランジエンドに準拠するものとし、材料、面間寸法、試験、マーキング、およびプロジェクトデータシートによる文書化を行うものとする ”である。正確な表現は異なりますが、原則は同じです。.

バイヤーが認識すべきAPI 609および関連規格

API 609 は単独で生きているわけではありません。バタフライバルブのプロジェクトには、ASME B16.34、API 598、ASME B16.5、ASME B16.10、ISO 5208、MSS文書、防火安全規格、逃亡エミッション規格、エンドユーザー仕様が含まれることがよくあります。ASME B16.34 では、この規格の中でフランジエンドバルブとして扱われているウェハーバルブやフランジレスバルブを含め、様々な新しいバルブ構造の圧力温度定格、寸法、公差、材料、非破壊検査要求事項、試験、マーキングについて規定していると述べている。API は、その規格はコンセンサスに基づくもので、ANSI の認定を受けており、石油・ガス事業全体の安 全性、環境保護、信頼性をサポートすることを意図しているとしている。.

リーク用語については、カーターのガイドを参照されたい。 API 598、FCI 70-2、ISO 5208を含むバルブの漏れクラス チームは、異なる条件下で異なるものを測定する基準を混在させることを避けることができる。カーターの バルブのマーク、定格、規格 の記事も、銘板やデータシートを見直すバイヤーにとって有用なフォローアップである。.

バイヤーが注文前に確認すべきこと

最も高価なAPI 609の間違いは、通常発注前に起こります。買い手が安い見積もりを受け取り、説明文に「API 609」とあるのを見て、技術的な懸念はすべてカバーされていると思い込んでしまう。その思い込みは危険です。.

バイヤーはまた、そのバルブがオン/オフ隔離、絞り、ESD、高サイクル負荷、デッドエンドサービス、腐食性流体、研磨性流体、蒸気、真空、高温運転用であるかどうかを尋ねる必要があります。API 609 のカテゴリーだけでは、これらのサービスに関する質問に答えることはできません。.

よくあるAPI 609購入の落とし穴

最初の落とし穴は、そのサービスが本当はカテゴリーBまたは設計されたシビアサービス設計を必要とするのに、カテゴリーAを適用することです。カテゴリーAのユーティリティバルブは水道サービスでは優れていても、炭化水素、蒸気、高温、または重要な隔離サービスでは間違った選択かもしれません。.

第二の落とし穴は、対面寸法を無視することである。現場合わせの問題は、図面や配管スプール、バルブがすでに製作された後に発生するため、高くつく。対面での確認は、見積段階と図面承認時に行うべきである。.

優れたサプライヤーは、このような質問に腹を立てることはない。実際、規律正しいサプライヤーは、明確な要求事項を好みます。なぜなら、明確な要求事項は、手戻り、保証に関する紛争、現場からの苦情を減らすからです。.

より良いAPI 609購買仕様書の書き方

実用的な仕様は、API 609 を実際のサービスに結びつけるべきである。例えば、プロセスユーティリティのバタフライバルブは、カテゴリーA、CWP定格、EPDM又はNBRシート、及び基本的な試験文書が要求されるかもしれない。製油所の炭化水素隔離弁では、カテゴリーB、ASME クラス300、ダブルオフセットまたはトリプルオフセットデザイン、防火安全試験、温度に応じて金属またはPTFEベースのシート、API598試験証明書、MTR、アクチュエータトルクデータが要求されるかもしれません。.

カーターバルブでは、エンジニアリングによるバタフライバルブの選定、シビアサービスアイソレーションの検討、アクチュエーション対応バルブシステムを通じて、このような仕様の規律をサポートしています。オフセット設計を比較するエンドユーザーには、以下の記事が参考になります。 シックス・エセントリック・バタフライバルブとトリプルオフセット・バタフライバルブ は、なぜ形状が重要なシーリングと摩耗性能において重要になるのかを説明している。.

カテゴリーAかカテゴリーBか：バイヤーの意思決定フレームワーク

カテゴリーの決定は、価格ではなくリスクから始めるべきである。バルブが清水、HVAC、圧縮空気、または低圧の一般ユーティリティサービスであれば、カテゴリー A が実用的で経済的な選択かもしれません。バルブが精製、石油化学、蒸気、化学、高圧、高温、周期的、腐食性、侵食性、ESD、または重要な隔離サービスである場合、カテゴリーBは通常詳細な評価に値するカテゴリーです。.

漏れが許容できないプラント・サービスについては、カーター氏の次の記事が参考になる。 過酷なサービスにおける双方向ゼロリーク は、シャットオフの主張が試験条件と設計の証拠によって裏付けられなければならない理由について、さらなる背景を説明している。.

結論

API 609 はバタフライバルブの購入基準として不可欠なものであるが、購入者はこれをエンジニアリングレビューの代用として一括りにしてはならない。重要なのは、そのバルブが カテゴリーAまたはカテゴリーB, どの版が指定されているか、どの端部接続と面間寸法が適用されるか、バルブが CWP 定格か圧力温度定格か、弁座、本体、材料、表示、試験証明書が実際のサービスをサポートしているかどうか。.

調達、EPC、プラントエンジニアリングチームにとって、最も安全なワークフローは、RFQと発注書にカテゴリー、エディション、サービス条件、漏れ要件、試験要件、文書パッケージを書き込むことです。Carter Valveは、高性能バタフライバルブ、トリプルオフセットと6偏心アイソレーション設計、リーククラスガイダンス、バルブマーキングレビュー、アプリケーションベースのシビアサービス選定でAPI 609関連の議論をサポートすることができます。.

よくある質問

参考文献

[1] API - API規格609、第9版更新通知、2021年5月5日

[2] BSB エッジ - API STD 609:2021 規格詳細

[3] ZECO Valve - API 609カテゴリーAとカテゴリーBバタフライバルブの違い

[4] ASME - B16.34 バルブ：フランジ、ネジ切り、溶接端

[5] 米国石油協会 - 規格

[6] JH Valve - API 609カテゴリーBとAの比較

[7] カーターバルブ - クリティカルアイソレーション＆シビアサービス用バタフライバルブセレクションガイド

[8] カーターバルブ - バルブリーククラス：API598、FCI70-2、ISO5208