二重窓サイトグラス

An intuitive observation tool installed at the outlet of a steam trap, serving as the most common accessory for checking its proper operation.

Post-Trap Inspection
Troubleshooting
Maintenance Checks
Flow Observation

CST-950

Why Choose the CST-950?

Intuitive & Reliable: Provides a direct window to observe the flow inside the pipe, allowing for quick and simple assessment of the steam trap’s status without complex tools.
Double-Sided Design: Features high-strength borosilicate glass, allowing observation from both sides for easier inspection of media flow from different angles, improving detection accuracy.
Flexible Installation: Available with various connection types such as flanged and threaded to suit different piping systems, ensuring simple installation and convenient maintenance.

素材EN-JL1040 (Aluminum Bronze Cast Alloy)
1.0619+N (Carbon Steel P355NH)
1.4408 (Stainless Steel 316 / 316L)
温度-10°C to 280°C (14°F to 536°F) for EN-JL1040 and 1.4408 PN 16 models
-60°C to 280°C (-76°F to 536°F) for 1.0619+N and 1.4408 PN 40 models
圧力PN 16 / クラス 150 (16 bar / 232 PSI)
PN 40 / クラス 600 (40 bar / 580 PSI)
接続フランジ
ねじ込み式ソケット(Rp/BSPねじ込み)
突合せ溶接端
識別名DN 15, DN 20, DN 25, DN 32, DN 40, DN 50, DN 65, DN 80, DN 100, DN 125
ミディアムSteam, condensate, etc.

主な特徴

Direct Visual Flow Confirmation

Provides immediate visual verification of condensate discharge and steam presence at the outlet of steam traps. Enables fast on-site evaluation without dismantling equipment.

Double-Sided Observation Design

Equipped with high-strength borosilicate glass windows on both sides, allowing clear and reliable media flow observation from multiple angles.

Improved Diagnostic Accuracy

Helps distinguish between normal intermittent discharge, continuous live steam leakage, and blockage conditions, supporting accurate troubleshooting.

堅牢な工業用構造

Available in aluminum bronze cast alloy, carbon steel, and stainless steel to suit various corrosion and pressure requirements.

Flexible Installation Options

Multiple connection types—flanged, threaded (Rp/BSP), and butt weld—allow seamless integration into different piping systems.

Low Maintenance, High Reliability

Simple structure with durable sealing system ensures long service life in steam and condensate applications.

関連商品

その他のソリューションをお探しですか?

お客様の業界の課題に合わせて構築された当社の製品群をご覧ください。

お問い合わせ

見積依頼

お問い合わせ